How to Purchase TV Shows, Movies, Music, and Music Videos on Apple TV
Researching Apple TV. Important to note: It seems like Apple TV will automatically download new episodes of a season pass you’ve purchased, but only if you purchase it from the Apple TV, not from your computer.